Kintsugi: Японското изкуство за намиране на красота в развалени чинии

Когато случайно счупите чинията или купата, вероятно го изхвърляте. Но какво ще стане, ако можете да го върнете обратно и да изглеждате още по-красиви, отколкото преди? 

Това е идеята зад kintsugi, древното японско изкуство за възстановяване на разкъсана керамична керамика, която иначе би могла да се превърне в боклука. В японски, думата kintsugi означава “златно връщане” и се позовава на философията на Дзен за признаване на недостатъци, прегръщане на промяна и възвръщане на обект с новопридобита красота. Мнозина смятат, че тази специална техника е възникнала през 15-ти век, когато японският шогун Ashikaga Yoshimitsu случайно счупи любимата си чаена чаша и я изпрати в Китай за ремонт. Когато се върна при него – заедно с метални скоби – той натовари японските занаятчии с намирането на по-естетичен метод за поправка.

Това, което те развиват, е методът на kintsugi, който използва лак, напоен със злато или други метали, за да поправи пукнати, нарязани или счупени ястия. Резултатите са великолепни.

 

こ ち ら も 植 田 さ ん の 金 継 ぎ 修理 品, お 茶碗 の 割 れ を 金 継 ぎ し ま し た. # 金 継 # 金 継 ぎ #kintsugi # 漆 # 漆 芸 # 工 芸 # 修理 # う つ わ # 暮 ら し # 骨董 # 古 道具 # 京都 # 教室 #烏丸 漆 金 継 教室

Пост, споделяна от 漆 と 金 継 ぎ (@ kintsugi_culture) на 22 април 2023 г. в 2:01 ч. PDT

 

金 継 ぎ の ワ ー ク シ ョ ッ プ. 大好 き だ け ど 割 れ て し ま っ た 器 に, 新 し い 命 を 吹 き 込 み ま す. ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク 中 の 追加 開 催 が 決定 し ま し た. 5 月 6/7 日 の 2 日間 で す. は じ め て の 方 で も, 専 門 ス タ ッ フ がサ ポ ー ト す る の で 綺麗 に 仕 上 が り ま す. . <ワークショップの詳細/予約受付> https://makers-base.com/tokyo/event/detail?event_id=450 . <価格> 4860 円 (材料 費 込) . <日程> 5 月 6/7 日 の 13/10/16 時 か ら 2 時間 半 . <場所> 〒152-0031 東京 都 目 黒 区 中 根 1-1-11 Makers база Токио ТЕЛ: 03-6421-1571

Публикация, споделена от базираната в Токио на Makers (@makersbase) 25 април 2023 г. в 4:42 ч. PDT

Идеята зад kintsugi е да подчертае – а не да скрие – недостатъците на обекта, правейки ги красиви, вместо грозни. Това е важна тема в японската философия на wabi-sabi, която е свързана с преодоляване на несъвършенствата.

Традиционният kintsugi използва urushi лак (извлечен от сок на китайско лакирано дърво) за ремонт на счупена керамика. Процесът включва прилагането на няколко слоя лак върху шева, като се използва фина четка, оставяйки го да изсъхне, отстраняване на излишния с терпентиново масло, след това полиране на повърхността до гладка. Крайният слой лак е покрит със златен прах и след това изгладен, за да се получи красиво ремонтиран предмет. 

Има няколко начина да пресъздадете красивия външен вид на kintsugi у дома. Препоръчваме използването на ясен епоксид за повторно поставяне на фрагментирано парче, задържането му на място с моделираща глина и оставянето му да излекува поне един час. След като напълно изсъхне, извадете глината и изтрийте излишната част с малко бръснач. Използвайки фина четка, нанесете течно позлатяване върху ремонтирания шев за блестящ златист вид.

Искате да научите повече? Гледайте този видеоклип, за да видите техниката от първа ръка: