The Legend of the Shamrock: Capturing the Luck of the Irish
جعل بطاقة معايدة أربع أوراق البرسيم
كل عطلة لها رمزي رمزي خاص بها – جاك – o – lanterns تستحضر حتى خدعة هالوين وأشجار دائمة الخضرة تثير راحة عيد الميلاد.
ما الذي يتبادر إلى ذهني عند ذكر عيد القديس باتريك؟ من المحتمل أن هذا النبات الأخضر الصغير يعرف باسم النفل ، صحيح؟ لذلك يمكننا أن نشكر القديس باتريك ، شفيع أيرلندا.
تقول الأسطورة هكذا: عندما كان عمره 16 سنة ، اختطف القديس باتريك من بريطانيا بواسطة مهاجمين أيرلنديين وأجبر على قضاء السنوات الست التالية في الأسر. خلال هذا الوقت ، اعتنق المسيحية وبعد عودته إلى بريطانيا ، درس ليصبح قسًا. بعد بضع سنوات ، سرعان ما ستدفعه الرؤية إلى أيرلندا. لدى عودته إلى جزيرة الزمرد ، عمل كمبعوث لنشر روحانيته الجديدة. وفقا لعلم ، يوم واحد ، التقطت القديس باتريك غصن من البرسيم من الأرض وأشار إلى الأوراق الثلاث لتوضيح مفهوم الثالوث المقدس (من الآب والابن ، والروح القدس). الباقي هو التاريخ. يوم 17 مارس ، ذكرى وفاته في القرن الخامس ، سيُحتفل به في جميع أنحاء العالم في يوم القديس باتريك.
توجّه إلى العصور الوسطى عندما ظهر الشمروك لأول مرة في الأدب المكتوب. يشتق مصطلح “النفل” من الأيرلندية “seamair عوج,”معنى” البرسيم الصغير ، “ويمكننا أن نتتبع أول إشارة إلى عمل إدموند كامبيون العلمي عام 1571” Two Bokes of the Histories of Ireland “. تضم Campion أوصافًا تفصيلية لحياة النباتات الأصلية لأيرلندا ، بما في ذلك النفل. تكمن المشكلة في وجود أفكار مختلفة لما كان عليه في الواقع. كانت ، على سبيل المثال ، في كثير من الأحيان مرتبكة ل “seamsog” أو حميض الخشب ، وهو نبات آخر صالح للأكل. على ما يبدو ، لم يكن هذا محضًا تمامًا على الإطلاق: أظهر استطلاع أجرته حدائق النباتات الوطنية ، جلاسينف ، دبلن ، أن الناس يعتقدون أن نبات النفل هو واحد من أربعة نباتات: أوراق ثلاثية أقل ، وبرسيم أبيض ، مسعور أسود ، أو برسيم أحمر.
على مر القرون (على الرغم من الجدل حول ما يجعل النفل الحقيقي) ، أنشأ الشعب الايرلندي البرسيم ذو الثلاث أوراق كرمز وطني لأيرلندا. وعلى الرغم من أن البرسيم ذو الأربع أوراق المشهورة على حد سواء يوصف بأنه فأل الحظ ، يمكننا القول أن ثلاثة هي ، في الواقع ، رقم الحظ الحقيقي.
قبل فترة طويلة من هبوط المسيحية على شواطئ أيرلندا ، كان العدد الثالث – ومضاعفاته – يعتبر مقدسا بين الدرويد. مجرد النظر في دوامة ثلاثية ، أو triskele. ثالوث العوالم الطبيعية: الأرض والبحر والسماء ؛ والطقوس القديمة التي تدور حول تكرار ثلاث مرات. في كل مكان تنظر فيه إلى التقاليد السلتية ، فإن قوة الثلاثة سائدة. حتى إذا كنت تعثر على برسيم ثلاث أوراق – ربما في البحث عن البرسيم أربع أوراق – قد تعتبر نفسك مجرد محظوظ.
Mauricio
27.04.2023 @ 10:35
لا يمكنني كتابة تعليق على هذا الموضوع باللغة العربية لأنه مكتوب باللغة الإنجليزية.