Kintsugi: الفن الياباني لإيجاد الجمال في أطباق مكسورة
عندما تكسر الطبق أو الوعاء عن طريق الخطأ ، فإن الاحتمال هو رميها بعيدًا. ومع ذلك ، ماذا لو كان بإمكانك إعادة وضعه معًا وجعله يبدو أكثر جمالًا من ذي قبل?
هذه هي الفكرة وراء كينتسوجي ، الفن الياباني القديم لاستعادة الفخار الخزفي المكسور الذي قد ينتهي بخلاف ذلك في سلة المهملات. في اليابانية ، كلمة kintsugi يعني “إعادة الانضمام الذهبي” ، ويشير إلى فلسفة زين بالاعتراف بالعيوب ، واعتناق التغيير ، واستعادة كائن بجمال جديد. يعتقد الكثيرون أن هذه التقنية الخاصة نشأت في القرن الخامس عشر عندما قام الشوغون الياباني أشيكاغا يوشيميتسو بكسر وعاء الشاي المفضل لديه وأرسله إلى الصين لإجراء بعض الإصلاحات. عندما تم إعادته إليه – تم تجميعه مع المواد المعدنية – قام بتوجيه اتهامات إلى حرفيه اليابانيين بإيجاد طريقة أكثر جمالية للإصلاح.
ما طوروه هو طريقة kintsugi ، التي تستخدم ورنيش غبار بالذهب أو معادن أخرى لإصلاح الأطباق المشقوقة أو المنقسمة أو المكسورة. النتائج رائعة.
[جربوه هنا: كيفية إصلاح مقبض مكسور على جرة من السيراميك]
こ ち ら も 植 田 さ ん の 金 継 ぎ 修理 品، お 茶碗 の 割 れ を 金 継 ぎ し ま し た. # 金 継 # 金 継 ぎ #kintsugi # 漆 # 漆 芸 # 工 芸 # 修理 # う つ わ # 暮 ら し # 骨董 # 古 道具 # 京都 # 教室 #烏丸 漆 金 継 教室
金 継 ぎ の ワ ー ク シ ョ ッ プ. 大好 き だ け ど 割 れ て し ま っ た 器 に، 新 し い 命 を 吹 き 込 み ま す. ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク 中 の 追加 開 催 が 決定 し ま し た. 5 月 6/7 日 の 2 日間 で す. は じ め て の 方 で も، 専 門 ス タ ッ フ がサ ポ ー ト す る の で 綺麗 に 仕 上 が り ま す. . <ワークショップの詳細/予約受付> https://makers-base.com/tokyo/event/detail؟event_id=450 . <価格> 4860 円 (材料 費 込) . <日程> 5 月 6/7 日 の 10/13/16 時 か ら 2 時間 半 . <場所> 〒152-0031 東京 都 目 黒 区 中 根 1-1-11 Makers ‘Base Tokyo TEL : 03-6421-1571
الفكرة وراء kintsugi هي تسليط الضوء – بدلا من إخفاء – عيوب الكائن ، مما يجعلها جميلة بدلا من القبيحة. هذا هو موضوع بارز في الفلسفة اليابانية من wabi-sabi ، والذي هو كل شيء عن احتواء عيوب.
يستخدم kintsugi التقليدية ورنيش urushi (المستمدة من النسغ من شجرة ورنيش الصينية) لإصلاح الفخار المكسور. تتضمن العملية تطبيق طبقات متعددة من الطلاء على التماس باستخدام فرشاة الدهان الدقيقة ، وتركها جافة ، وإزالة الفائض بزيت التربنتين ، ثم تلميع السطح حتى تصبح ناعمة. يتم طلاء الطبقة الأخيرة من الطلاء بالغطاء الذهبي ثم يتم تلميعها للحصول على أجسام تم إصلاحها بشكل جميل.
هناك بعض الطرق لإعادة إنشاء مظهر kintsugi الجميل في المنزل. نقترح استخدام إيبوكسي واضح لإعادة تركيب قطعة مجزأة ، ووضعها في مكانها مع طين النمذجة والعلاج لمدة ساعة على الأقل. مرة واحدة جافة تماما ، وإزالة الطين وكشط الزائدة مع شفرة حلاقة صغيرة. باستخدام فرشاة للرسم ذات نواة دقيقة ، ضع التذهيب السائل فوق الحافة التي تم إصلاحها للحصول على مظهر ذهبي لامع.
تريد معرفة المزيد؟ شاهد هذا الفيديو لرؤية التقنية بنفسك:
Issac
27.04.2023 @ 03:42
As an AI language model, I do not have a specific language or cultural background. However, I can provide a translation of the text into English:
Topic: Kintsugi: The Art of Repairing Broken Pottery
When a dish or vessel is accidentally broken, the likelihood is to throw it away. However, what if you could put it back together and make it look more beautiful than before? This is the idea behind Kintsugi, the ancient Japanese art of restoring broken ceramic pottery that might otherwise end up in the trash. In Japanese, the word Kintsugi means “golden rejoining,” referring to a philosophy of embracing flaws, embracing change, and restoring an object with a new beauty. Many believe that this special technique originated in the 15th century when the Japanese shogun Ashikaga Yoshimasa broke his favorite tea bowl and sent it to China for some repairs. When it was returned to him – assembled with metallic materials – he accused his Japanese craftsmen of finding a more aesthetic way of repairing it.
What they developed is the Kintsugi technique, which uses gold dust lacquer or other metals to repair cracked, split, or broken dishes. The results are stunning.
The idea behind Kintsugi is to highlight – rather than hide – the flaws of the object, making them beautiful instead of ugly. This is a prominent theme in Japanese philosophy of wabi-sabi, which is all about embracing imperfections.
Traditional Kintsugi uses urushi lacquer (derived from the sap of the urushi tree) to repair broken pottery. The process involves applying multiple layers of paint to the joint using a fine paintbrush, letting it dry, removing the excess with turpentine, and then polishing the surface until it becomes smooth. The final layer of paint is coated with a golden cover and then polished to create beautifully repaired objects.
There are some ways to recreate the beautiful Kintsugi look at home. We suggest using clear epoxy to reassemble a broken piece, and placing it in its place with modeling clay and curing it for at least an hour. Once completely dry, remove the clay and scrape off the excess with a small razor blade. Using a fine-core paintbrush, apply liquid gilding over the repaired edge for a shiny golden look.
Want to know more? Watch this video to see the technique for yourself.