Kintsugi：在破碎的菜肴中寻找美的日本艺术

当你不小心弄坏盘子或碗时，你很可能扔掉它。但是，如果你能把它重新组合在一起并让它看起来比以前更漂亮，那该怎么办呢？? 

这就是kintsugi背后的想法，kintsugi是日本古代恢复破碎陶瓷陶器的艺术，否则最终可能会被丢弃。在日语中，kintsugi这个词 意思是“黄金重新结合”，指的是承认瑕疵，拥抱变化，用新发现的美丽来修复物体的禅宗哲学。许多人认为这种特殊技术起源于15世纪，当时日本幕府将军足利义光意外地打破了他最喜欢的茶碗并将其运往中国进行维修。当它被归还给他 – 与金属钉书钉拼凑在一起 – 他指责他的日本工匠寻找更美观的修复方法.

 

他们开发的是kintsugi的方法，它使用涂有金或其他金属的漆来修复破裂，碎裂或破碎的盘子。结果很华丽.

 

 

こちらも植田さんの金継ぎ修理品，お茶碗の割れを金継ししました。＃金継＃金継ぎ#kintsugi＃漆＃漆芸＃工芸＃修理＃うつわ＃暮らし＃骨＃＃古道具＃京都＃教室＃乌丸漆金継教室

由漆と金継shared（@kintsugi_culture）分享的帖子 2023年4月22日凌晨2点01分

 

 

 

金継ぎのワークショップ。大好きだけど割れてしまった器に，新しい命を吹き込みます。ゴールデンウィーク中の追加开催が决定しました。5月6/7日の2日间です。はじめての方でも，専门スタッフがサポートするので绮丽に仕上がります。 . <ワークショップの詳細/予約受付> https://makers-base.com/tokyo/event/detail?event_id=450 . <価格> 4860円（材料费込） . <日程> 5月6/7日の16年10月13日时から2时间半 . <場所> 〒152-0031东京都目黒区中根1-1-11东京制造商基地TEL：03-6421-1571

由Makers’Pase Tokyo（@makersbase）分享的帖子 2023年4月25日凌晨4点42分

 

kintsugi背后的想法是突出 – 而不是隐藏 – 一个对象的缺陷，使它们美丽而不是难看。这是日本wabi-sabi哲学中的一个突出主题，它完全是为了接受不完美.

 

传统的kintsugi使用urushi漆（来自中国漆树的汁液）来修复破碎的陶器。该过程包括使用细点画笔将多层漆涂在接缝上，让其干燥，用松节油除去多余的漆，然后将表面抛光至光滑。最后一层漆涂上金粉，然后抛光，形成精美的修复物. 

 

有几种方法可以在家里重现kintsugi的美丽外观。我们建议使用透明环氧树脂重新固定碎片，用造型粘土将其固定到位并至少固化一小时。完全干燥后，取出粘土，用小刮刀刮去多余的粘土。使用精细的画笔，在修复过的接缝上涂上液体镀金，以获得闪烁的金色外观.

 

想了解更多？观看此视频，亲身体验该技术：