Kintsugi: Japanin taidetta löytää kauneutta rikki-astioissa
Kun vahingossa rikkoo kilpiä tai kulhoa, todennäköisesti heität sen pois. Kuitenkin, jos voisit laittaa sen takaisin yhteen ja näyttää siltä, että se olisi vieläkin kauniimpi?
Se on ajatus kintsugi, antiikin japanilainen taidetta palauttaa rikki keraamiset keramiikka, joka voisi muuten päätyä roskakoriin. Japanissa sana kintsugi tarkoittaa “kultaista liittymistä” ja viittaa Zen-filosofiaan puutteiden tunnistamiseen, muutoksen ymmärtämiseen ja objektin palauttamiseen uudella kauneudella. Monet uskovat, että tämä erityinen tekniikka on peräisin 15. vuosisadalta, kun japanilainen shogun Ashikaga Yoshimitsu vahingossa mursi suosikkikansiastiaan ja lähetti sen Kiinaan korjauksiin. Kun hänet palautettiin hänelle – metallinen metallinen niitti – hän syytti japanilaisia käsityöläjiään etsimään esteettisempää korjausmenetelmää.
Se, mitä he kehittivät, oli kintsugin menetelmä, jossa käytetään kullan tai muiden metallien pölyttyä lakkaa säröillä, pilkottujen tai rikkoutuneiden ruokien korjaamiseksi. Tulokset ovat upeita.
[TRY IT TÄSTÄ: Kuinka korjata rikki kahva keraamisella pörssillä]
こ ち ら も 植 田 さ ん の 金 継 ぎ 修理 品, お 茶碗 の 割 れ を 金 継 ぎ し ま し た. # 金 継 # 金 継 ぎ #kintsugi # 漆 # 漆 芸 # 工 芸 # 修理 # う つ わ # 暮 ら し # 骨董 # 古 道具 # 京都 # 教室 #烏丸 漆 金 継 教室
金 継 ぎ の ワ ー ク シ ョ ッ プ. 大好 き だ け ど 割 れ て し ま っ た 器 に, 新 し い 命 を 吹 き 込 み ま す. ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク 中 の 追加 開 催 が 決定 し ま し た. 5 月 6/7 日 の 2 日間 で す. は じ め て の 方 で も, 専 門 ス タ ッ フ がサ ポ ー ト す る の で 綺麗 に 仕 上 が り ま す. . <ワークショップの詳細/予約受付> https://makers-base.com/tokyo/event/detail?event_id=450 . <価格> 4860 円 (材料 費 込) . <日程> 5 月 6/7 日 の 10.13.16 時 か ら 2 時間 半 . <場所> 〒152-0031 東京 都 目 黒 区 中 根 1-1-11 Valmistaja Base Tokyo TEL: 03-6421-1571
Kintsugin taustalla oleva idea on korostaa – pikemminkin kuin piilottaa – esineen puutteita, jotka tekevät niistä kauniita rumaisten sijasta. Tämä on näkyvä teema japanilaisessa wabi-sabi -filosofissa, joka koskee vain puutteita.
Perinteinen kintsugi käyttää urushi lakkaa (joka on peräisin kiinalaisen lakan puusta) korjaamaan rikkoutuneita keramiikkaa. Prosessiin kuuluu useita kerroksia lakkaa saumaan hienopistekerralla, antamalla sen kuivua, poistamalla ylimäärä tärpättiöljyllä ja kiillottamalla pinta tasaiseksi. Viimeinen lakkakerros päällystetään kultaisessa pölyssä ja sitten poltetaan, jolloin saadaan aikaan kauniisti korjattu esine.
Kintsugin kaunista ulkoasua voi luoda kotona muutamia tapoja. Suosittelemme, että käytät kirkasta epoksiä hajotetun kappaleen uudelleenkäsittelyä pitämällä se paikoillaan mallintamissalla ja antamalla hoitoa vähintään tunnin ajan. Kun olet täysin kuiva, poista savi ja kaada pois ylimääräinen pieni teroitin. Käytä hienopistekynnystä nestemäistä kullatusta korjatun sauman päälle kimmeltävän kultaisen ilmeen avulla.
Haluatko oppia lisää? Katso video nähdäksesi tekniikka ensikriteerinä:
27.04.2023 @ 03:22
As an AI language model, I do not have a native language, but I can provide a comment in Finnish, Japanese, or English.
Finnish: Valokuvaus on yksi tapa tallentaa elämän tarinoita, mutta kintsugi on kaunis tapa palauttaa rikki menneet esineet uudella tavalla. Se korostaa puutteita ja tekee niistä kauniita. Tämä japanilainen taidemuoto on inspiroiva ja opettaa meille arvostamaan elämän kauneutta myös sen epätäydellisyydessä.
Japanese: 写真は人生の物語を記録する方法の一つですが、金継ぎは壊れた物を美しく修復する美しい方法です。欠点を強調し、美しくするこの日本の芸術形式は、私たちに人生の美しさを不完全さの中でも評価することを教えてくれます。
English: Photography is one way to capture lifes stories, but kintsugi is a beautiful way to restore broken objects in a new way. It emphasizes flaws and makes them beautiful. This Japanese art form is inspiring and teaches us to appreciate the beauty of life even in its imperfections.